《锡兰岛卧佛 其二》翻译及注释

浩浩象口水，流到殑伽山。遥望窣堵波，相约僧跻攀。

中有卧佛像，丈六金身坚。右叠重累足，左握光明拳。

虽具坚牢相，软过兜罗绵。水田脱净衣，鬊云堆华鬘。

大青发屈蠡，围金耳垂环。就中白毫光，普照世大千。

八十种好相，一一功德圆。是谁摄巧匠，上登忉利天。

刻此牛头檀，妙到秋毫颠。或言佛涅槃，娑罗双树间。

此即茶维地，斯语原讹传。惟佛有神力，高踞两山巅。

至今双足迹，尚隔十由延。或言古无人，只有龙鬼仙。

其后买珠人，渐次成市廛。此亦妄造语，有如野狐禅。

实别经行地，与佛大有缘。参天贝多树，由此枝叶繁。

独怪如来身，不坐千叶莲。既付金缕衣，何不一启颜？

岂真津梁疲，老矣倦欲眠。如何沈沈睡，竟过三千年？