《金山寺避暑望雨作戏效玉川子体》翻译及注释

山中日日望雨至，立向山头看云气。

今朝且喜雨果来，阴云成片当天坠。

云之来兮奇且特，有如推山而至遮尽半天黑。

黑云上有白云行，白白黑黑兮重复轻。

不知黑云是风白是雨，白云多处先沾注。

云中雨脚略可观，数条当天大如柱。

此云先自北方起汗漫，只谓太湖中来返头看。

忽然风自东向来，却把西方之云尽吹散。

众人观者都言苦，日日望雨又不雨。

幸得一片云，推来自天北。

须臾变作大云，有黑亦有白。

令人观之恐怖生，若要作雨不如此不得。

雨未至兮雷先鸣，惊人不须用多，只一声魈肝鬼胆不知在

何处，世上亦有奸人立不住。

树头萧萧风作闹，如今却是雨真到。

吾且闭门高坐看汝落，落到三日五日也不恶。