宋代：徐集孙
官guān舍shě庭tíng前qián古gǔ梅méi寻xún常cháng开kāi拶zā岁suì暮mù余yú整zhěng归guī装zhuāng而ér乃nǎi蚤zǎo花huā--徐xú集jí孙sūn
狰zhēng狞níng古gǔ怪guài虬qiú龙lóng枝zhī，，着zhe花huā传chuán舍shě宾bīn岁suì晚wǎn。。
往wǎng往wǎng来lái来lái几jǐ番fān人rén，，老lǎo人rén相xiāng期qī疑yí未wèi谖xuān。。
顾gù我wǒ冷lěng眼yǎn惯guàn相xiāng看kàn，，嗅xiù花huā嚼jué蕊ruǐ当dāng餐cān饭fàn。。
横héng斜xié峭qiào拔bá耐nài雪xuě霜shuāng，，肯kěn媚mèi阳yáng和hé齐qí婉wǎn娩miǎn。。
把bǎ酒jiǔ邀yāo月yuè共gòng说shuō诗shī，，疎shū影yǐng上shàng衣yī成chéng缱qiǎn绻quǎn。。
朔shuò风fēng吹chuī梦mèng入rù家jiā山shān，，鼓gǔ舞wǔ倦juàn矣yǐ客kè兮xī返fǎn。。
谁shuí谓wèi花huā先xiān常cháng岁suì期qī，，澈chè夜yè万wàn葩pā玉yù一yī本běn。。
花huā应yīng有yǒu心xīn饯jiàn我wǒ行xíng，，吐tǔ芳fāng非fēi为wèi冬dōng日rì暖nuǎn。。
我wǒ亦yì逆nì知zhī此cǐ花huā意yì，，孤gū洁jié难nán与yǔ俗sú人rén混hùn。。
似shì嫌xián托tuō根gēn富fù贵guì场chǎng，，不bù苦kǔ栖qī身shēn山shān林lín稳wěn。。
惜xī乎hū花huā只zhǐ不bù能néng言yán，，一yī花huā一yī心xīn诚chéng恳kěn恳kěn。。
任rèn它tā世shì间jiān竞jìng酣hān桃táo李lǐ春chūn，，花huā独dú与yǔ我wǒ结jié交jiāo岁suì寒hán远yuǎn。。
上一首：徐集孙《和赵冰岩借宿僧房韵》
下一首：徐集孙《官舍双桂》