宋代：董嗣杲
甲jiǎ戌xū武wǔ康kāng大dà水shuǐ净jìng林lín寺sì山shān门mén殿diàn屋wū悉xī皆jiē倒dào敝bì--董dǒng嗣sì杲gǎo
仲zhòng秋qiū秋qiū阴yīn合hé，，壁bì落luò走zǒu鼯wú鼠shǔ。。
彻chè宵xiāo风fēng雨yǔ骤zhòu，，平píng地dì生shēng洲zhōu渚zhǔ。。
莫mò辨biàn路lù与yǔ溪xī，，庐lú舍shě失shī处chù所suǒ。。
净jìng林lín古gǔ梵fàn屋wū，，木mù佛fú岂qǐ得dé御yù。。
当dāng门mén金jīn刚gāng恶è，，兹zī复fù化huà何hé许xǔ。。
方fāng丈zhàng九jiǔ旬xún僧sēng，，足zú废fèi不bù能néng举jǔ。。
徘pái徊huái想xiǎng旧jiù历lì，，突tū突tū起qǐ沙shā屿yǔ。。
遗yí关guān茁zhuó芝zhī菌jūn，，卧wò竹zhú压yā麻má苧níng。。
山shān民mín穷qióng无wú告gào，，谋móu食shí屡lǚ多duō阻zǔ。。
三sān乡xiāng凡fán几jǐ户hù，，竟jìng堕duò鱼yú鳖biē侣lǚ。。
伤shāng痛tòng李lǐ生shēng迂yū，，卷juǎn尽jǐn牌pái头tóu墅shù。。
独dú慨kǎi虚xū浮fú身shēn，，昏hūn迷mí怯qiè幽yōu伫zhù。。
上shàng流liú未wèi偃yǎn戈gē，，战zhàn血xuè冱hù荆jīng楚chǔ。。
近jìn畿jī天tiān示shì儆jǐng，，岁suì月yuè不bù我wǒ与yǔ。。
就jiù食shí难nán下xià咽yàn，，酸suān恨hèn彻chè心xīn膂lǚ。。
上一首：董嗣杲《过蕲州》
下一首：董嗣杲《秋夜对雨》