明代：郭之奇
满mǎn拟nǐ既jì望wàng至zhì楚chǔ蕲qí日rì为wèi南nán薰xūn所suǒ苦kǔ因yīn呼hū月yuè临lín江jiāng望wàng云yún语yǔ山shān皆jiē不bù我wǒ顾gù也yě对duì影yǐng歌gē谣yáo凄qī然rán述shù之zhī--郭guō之zhī奇qí
去qù帆fān争zhēng疾jí鸟niǎo，，来lái缆lǎn似shì疲pí驽nú。。飘piāo风fēng何hé谑xuè浪làng，，日rì与yǔ滞zhì舟zhōu俱jù。。
明míng月yuè自zì东dōng来lái，，诉sù风fēng向xiàng月yuè呼hū。。月yuè骄jiāo不bù语yǔ客kè，，停tíng照zhào拂fú江jiāng隅yú。。
江jiāng流liú赴fù海hǎi急jí，，翻fān挟xié南nán薰xūn趋qū。。回huí首shǒu玄xuán峰fēng北běi，，长zhǎng叫jiào促cù云yún驱qū。。
云yún倦juàn不bù风fēng敌dí，，中zhōng发fā尚shàng踌chóu躇chú。。独dú献xiàn青qīng山shān色sè，，偃yǎn蹇jiǎn绘huì幽yōu图tú。。
云yún山shān既jì无wú素sù，，江jiāng月yuè复fù非fēi徒tú。。持chí此cǐ百bǎi羁jī身shēn，，一yī苇wěi自zì揶yé揄yú。。
痴chī来lái欲yù问wèn影yǐng，，愁chóu倦juàn不bù知zhī吾wú。。每měi向xiàng清qīng宵xiāo半bàn，，人rén静jìng我wǒ依yī舻lú。。
吴wú峰fēng空kōng目mù断duàn，，楚chǔ水shuǐ入rù看kàn无wú。。不bù畏wèi归guī途tú阻zǔ，，但dàn惜xī时shí光guāng徂cú。。
秋qiū声shēng乍zhà夜yè出chū，，近jìn远yuǎn落luò悲bēi梧wú。。望wàng望wàng伤shāng魂hún处chù，，历lì乱luàn汉hàn川chuān菰gū。。
上一首：郭之奇《初秋遣悲二首 其一》
下一首：郭之奇《泊广陵偶成 其二》