旅行
[唐代]：殷尧藩
烟树寒林半有无，野人行李更萧疏。
堠长堠短逢官马，山北山南闻鹧鸪。
万里关河成传舍，五更风雨忆呼卢。
寂寥一点寒灯在，酒熟邻家许夜沽。
煙樹寒林半有無，野人行李更蕭疏。
堠長堠短逢官馬，山北山南聞鹧鸪。
萬裡關河成傳舍，五更風雨憶呼盧。
寂寥一點寒燈在，酒熟鄰家許夜沽。
译文
烟树寒林时隐又时现，我的行装轻便又简单。
到处都能遇到官家马，鹧鸪满山啼叫声不断。
万里关河都是派行舍，呼卢之声好像响耳边。
深夜只有一盏寒灯在，盅盅美酒未把愁闷遣。
注释
烟树寒林：笼罩在烟雾与微寒中的树林。
野人：在野之人，作者自指。
行李：即行装。
萧疏：稀稀落落，这里指行装轻便简单。
堠（hòu）长堠短：指行程或长或短。堠，古代驿路旁边记里程的土堆。
逢宫马：在路上常常遇到官马。
鹧鸪：鸟名，古人认为它的叫声很象“行不得也哥哥”，最容易引起旅人的愁思。
传舍：古时供来往行人居住的旅舍。
五更：古代记时制度，将一夜分为五更，这里泛指夜间。
呼卢：古代博戏的一种，又名“樗蒲”，博具为五木，类似后世的掷色子，用五个木制杏仁形之子，一面涂黑，一面涂白，掷出后，五子皆现黑，即为“卢”，是最高之采，掷子时，往往呼叫，希望得到全黑，所以名叫“呼卢”。
寂寥：寂寞。
寒：指灯光带有寒意，形容环境的冷清。
沽：买。
参考资料：
1、尚作恩 等．晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987：12-14
2、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009
唐代·殷尧藩的简介
殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
共有诗(74篇)
唐代：
殷尧藩
烟树寒林半有无，野人行李更萧疏。
堠长堠短逢官马，山北山南闻鹧鸪。
煙樹寒林半有無，野人行李更蕭疏。
堠長堠短逢官馬，山北山南聞鹧鸪。
唐代：
殷尧藩
鹤发垂肩尺许长，离家三十五端阳。
儿童见说深惊讶，却问何方是故乡。
鶴發垂肩尺許長，離家三十五端陽。
兒童見說深驚訝，卻問何方是故鄉。
唐代：
殷尧藩
少年佳节倍多情，老去谁知感慨生；
不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。
少年佳節倍多情，老去誰知感慨生；
不效艾符趨習俗，但祈蒲酒話升平。
唐代：
殷尧藩
去郭来寻隐者居，柳阴假步小篮舆。每期会面初偿约，
却计论心旧得书。浅绿垣墙绵薜荔，淡红池沼映芙渠。
为言肯共留连饮，涧有青芹罟有鱼。
去郭來尋隐者居，柳陰假步小籃輿。每期會面初償約，
卻計論心舊得書。淺綠垣牆綿薜荔，淡紅池沼映芙渠。
為言肯共留連飲，澗有青芹罟有魚。
唐代：
殷尧藩
鹤发垂肩懒著巾，晚凉独步楚江滨。一帆暝色鸥边雨，
数尺筇枝物外身。习巧未逢医拙手，闻歌先识采莲人。
笑看斥鷃飞翔去，乐处蓬莱便有春。
鶴發垂肩懶著巾，晚涼獨步楚江濱。一帆暝色鷗邊雨，
數尺筇枝物外身。習巧未逢醫拙手，聞歌先識采蓮人。
笑看斥鷃飛翔去，樂處蓬萊便有春。
唐代：
殷尧藩
云冷江空岁暮时，竹阴梅影月参差。鸡催梦枕司晨早，
更咽寒城报点迟。人事纷华潜动息，天心静默运推移。
凭谁荡涤穷残候，入眼东风喜在期。
雲冷江空歲暮時，竹陰梅影月參差。雞催夢枕司晨早，
更咽寒城報點遲。人事紛華潛動息，天心靜默運推移。
憑誰蕩滌窮殘候，入眼東風喜在期。
唐代：
殷尧藩
微云敛雨天气清，松声出树秋泠泠。窗户长含碧萝色，
溪流时带蛟龙腥。一官到手不可避，万事役我徒劳形。
飘然曳杖出门去，无数好山江上横。
微雲斂雨天氣清，松聲出樹秋泠泠。窗戶長含碧蘿色，
溪流時帶蛟龍腥。一官到手不可避，萬事役我徒勞形。
飄然曳杖出門去，無數好山江上橫。
唐代：
殷尧藩
重阳开满菊花金，病起支床惜赏心。紫蟹霜肥秋纵好，
绿醅蚁滑晚慵斟。眼窥薄雾行殊倦，身怯寒风坐未禁。
沈醉又成来岁约，遣怀聊作记时吟。
重陽開滿菊花金，病起支床惜賞心。紫蟹霜肥秋縱好，
綠醅蟻滑晚慵斟。眼窺薄霧行殊倦，身怯寒風坐未禁。
沈醉又成來歲約，遣懷聊作記時吟。
唐代：
殷尧藩
原中多阴雨，惟留一室明。自宜居静者，谁得问先生。
深井泉香出，危沙药更荣。全家笑无辱，曾不见戈兵。
原中多陰雨，惟留一室明。自宜居靜者，誰得問先生。
深井泉香出，危沙藥更榮。全家笑無辱，曾不見戈兵。
唐代：
殷尧藩
早学全身术，惟令耕近田。自输官税后，常卧晚云边。
细草沿阶长，高萝出石悬。向来名姓茂，空被外情牵。
早學全身術，惟令耕近田。自輸官稅後，常卧晚雲邊。
細草沿階長，高蘿出石懸。向來名姓茂，空被外情牽。