译文
暮春三月花败又花开，矮矮屋檐下燕子飞走又回来。
只那眷恋春光的杜鹃鸟仍在夜半悲啼，不相信春风唤不回。
注释
更：再，重。
檐：屋檐。
子规：杜鹃鸟。
啼血：形容鸟类啼叫的悲苦，一般指杜鹃鸟的啼叫。
不信：虽则不信，然春去依旧
这是一首写景的七言诗，表现了暮春时节的景象和诗人的感受。诗的前两句写景为主，后两句由景生情，抒发了自己的生活态度和追求。
花落了虽又重开，燕子离去了还会回来，然而那眷恋春光的杜鹃，却半夜三更还在悲啼，不相信东风是唤不回来的。
诗中的“落更开”描述了三月的花谢了又开，表现了春光未逝；“燕飞来”描述了低矮的屋檐下有燕子飞来飞去，表现了春光生机犹在写出了暮春景象：春光未逝，生机犹存的特点。
后两句以拟人的手法来写了杜鹃鸟，塑造了一个执着的形象，借此表现自己留恋春天的情怀，字里行间充满凄凉的美感。
东风就是指春风，子规，杜鹃鸟经常在暮春啼叫。
诗人用子规夜半犹啼血，不信东风唤不回来表达竭尽全力留住美好时光的意思，既表达珍惜的心情，又显示了自信和努力的态度。表现了自己顽强进取，执着追求美好未来的坚定的信念和乐观的精神。这首诗的子规（杜鹃）与以往大部分诗里借喻哀伤，凄切的含义较不相同，带有比较积极的意义.
唐代·王令的简介
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
共有诗(306篇)
宋代：
王令
春城儿女纵春游，醉倚层台笑上楼。
满眼落花多少意，若何无个解春愁？
春城兒女縱春遊，醉倚層台笑上樓。
滿眼落花多少意，若何無個解春愁？
宋代：
王令
二十男儿面似冰，出门嘘气玉蜺横。
未甘身世成虚老，大见天心却太平。
二十男兒面似冰，出門噓氣玉蜺橫。
未甘身世成虛老，大見天心卻太平。
宋代：
王令
三月残花落更开，小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。
三月殘花落更開，小檐日日燕飛來。
子規夜半猶啼血，不信東風喚不回。
宋代：
王令
清风无力屠得热，落日着翅飞上山。
人固已惧江海竭，天岂不惜河汉干？
清風無力屠得熱，落日着翅飛上山。
人固已懼江海竭，天豈不惜河漢幹？
宋代：
王令
万事无成只一吁，穷年况复叹穷途。
功名未立头先白，贫病相仍气尚粗。
萬事無成隻一籲，窮年況複歎窮途。
功名未立頭先白，貧病相仍氣尚粗。
宋代：
王令
皖上相逢昔少留，登楼隐几听鸣鸠。
山峰行处今何在，溪水流乘此有不。
皖上相逢昔少留，登樓隐幾聽鳴鸠。
山峰行處今何在，溪水流乘此有不。
宋代：
王令
纷纷世俗竞朱金，仕道人人说直寻。但以一官求养志，岂于千古有遗心。
嗜偏羊枣情何甚，戏及牛刀意自深。何日山林遂归计，南风进讲五弦琴。
紛紛世俗競朱金，仕道人人說直尋。但以一官求養志，豈于千古有遺心。
嗜偏羊棗情何甚，戲及牛刀意自深。何日山林遂歸計，南風進講五弦琴。
宋代：
王令
三顾虽然志意深，出非由道此何心。
平时胸腹能多少，且与群儿梁父吟。
三顧雖然志意深，出非由道此何心。
平時胸腹能多少，且與群兒梁父吟。