译文
巫山之长有七百里，巴水的水流弯曲，曲折颇多。行在巴水之上，不断有阵阵悠扬的笛声传来，声调时高时低，两岸的猿啼不断，断了还续。
注释
巴水：指巴地，在今天四川省。
三回曲：水流弯曲，长江在四川一带曲折颇多。三，不是确数，是约数，很多的意思。
自汉魏以来，历代文人就在有关蜀道的作品中对其加以描写渲染。萧纲的《蜀道难》写了巫山一带的险峻地势，诗歌短小而凝练。
唐代·萧纲的简介
萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。
共有诗(216篇)
南北朝：
萧纲
高秋度函谷，坠露下芳枝。绿潭倒云气，青山衔月规。
花心风上转，叶影树中移。外游独千里，夕叹谁共知。
高秋度函谷，墜露下芳枝。綠潭倒雲氣，青山銜月規。
花心風上轉，葉影樹中移。外遊獨千裡，夕歎誰共知。
南北朝：
萧纲
花开几千叶，水覆数重衣。蝶飏萦空舞，燕作同心飞。
歌妖弄曲罢，郑女挟琴归。
花開幾千葉，水覆數重衣。蝶飏萦空舞，燕作同心飛。
歌妖弄曲罷，鄭女挾琴歸。
南北朝：
萧纲
震德叶灵，年芳节淑。濯伊临灞，荡心愉目。骧骑晨野，挫金晓陆。
蕙气卷旌，神飙擎毂。层岑偃蹇，耸观岧峣。烟生翠幕，日照绮寮。
震德葉靈，年芳節淑。濯伊臨灞，蕩心愉目。骧騎晨野，挫金曉陸。
蕙氣卷旌，神飙擎毂。層岑偃蹇，聳觀岧峣。煙生翠幕，日照绮寮。
南北朝：
萧纲
舞女及燕姬，倡楼复荡妇。参差大戾发，摇曳小垂手。
钓竿蜀国弹，新城折杨柳。玉案西王桃，蠡杯石榴酒。
舞女及燕姬，倡樓複蕩婦。參差大戾發，搖曳小垂手。
釣竿蜀國彈，新城折楊柳。玉案西王桃，蠡杯石榴酒。
南北朝：
萧纲
贰师惜善马，楼兰贪汉财。前年出右地，今岁讨轮台。
鱼云望旗聚，龙沙随阵开。冰城朝浴铁，地道夜衔枚。
貳師惜善馬，樓蘭貪漢财。前年出右地，今歲讨輪台。
魚雲望旗聚，龍沙随陣開。冰城朝浴鐵，地道夜銜枚。
南北朝：
萧纲
枝中上春并归。长扬扫地桃花飞。清风吹人光照衣。
光照衣。景将夕。掷黄金。留上客。
枝中上春并歸。長揚掃地桃花飛。清風吹人光照衣。
光照衣。景将夕。擲黃金。留上客。
南北朝：
萧纲
槐香欲覆井，杨柳正藏鸦。山炉好无比，玉构火窗赊。
床头辟绳结，镜上领巾斜。铁镬种梁子，铜枢生枣花。
槐香欲覆井，楊柳正藏鴉。山爐好無比，玉構火窗賒。
床頭辟繩結，鏡上領巾斜。鐵镬種梁子，銅樞生棗花。