fragile

• adj. 脆的；易碎的

brittle, fragile, frail

这些形容词都含有"易碎的"之意。

brittle： 指没有弹性或伸缩性的脆性材料，暗示受压或被扭曲时易碎。

fragile： 除指易碎外，还指人身体虚弱，动辄就得病。

frail： 多指人体虚弱，也指某物不耐用，易碎易损。

weak, feeble, frail, fragile

这些形容词均有"虚弱的，乏力的"之意。

weak： 普通用词，指缺乏应有的力量，可用于身体、意志或精神。

feeble： 指身体衰弱无力，精力几乎耗尽，含令人怜悯的意味。

frail： 多指因经常生病而身体纤弱。

fragile可与frail换用，但语气强，侧重脆弱，指人容易生病，指物容易破碎。