accuse

• vt. 控告，指控；谴责；归咎于
• vi. 指责；控告

accuse, charge

这两个动词均有"指控，谴责"之意。

accuse：普通用词，正式或非正式场合，私人或法律上均可用。被指控的情节可轻可重。常与of连用。

charge：常与accuse换用，但charge多指较严重的错误或罪行，而且往往向法庭提出正式起诉。

blame, accuse, condemn, scold, denounce, reproach, rebuke

这些动词均含有"责备，非难"之意。

blame： 普通用词，语气较弱，仅是一般的责难、归咎于，不含用语言责骂之意。

accuse： 语气比blame强，本义为归罪，可用作指非难或谴责之义。

condemn： 正式用词，表示谴责，有较强的司法意味，侧重从道义或原则上的谴责。

scold： 普通用词，多指上级对下级、长辈对后辈或雇主对雇员的态度粗暴、言词激烈的数落。

denounce与condemn同义，但着重公开性。

reproach： 侧重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责、找岔。

rebuke： 多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备。隐含一定权威的意味。