sob

• vi. 啜泣，呜咽；（风等）发出呜咽声
• vt. 哭诉，啜泣
• n. 啜泣，呜咽

cry, weep, sob

这3个动词均有"哭"之意。

cry： 普通用词。指因痛苦、悲哀或伤感等出声地哭。

weep： 书面用词，指小哭或无声地哭，侧重流泪。

sob： 指抽泣、呜咽。

groan, moan, sign, sob

这些名词(动词)均有"叹息声，叹息"之意。

groan： 侧重指因受到难忍受的精神负担或强烈的痛苦等而发出沉重的呻吟，也指显示强烈不满的叹息声。

moan语气比groan强，多指拉长的或连续的悲叹(声)或呻吟(声)。

sign： 多指无意识地发出表示沮丧、悲痛、悔恨或厌倦等情绪的深沉叹息。

sob： 指抽噎声或呜咽声，或边说边哭。