female

• adj. 女性的；雌性的；柔弱的，柔和的
• n. 女人；[动] 雌性动物

female, woman, lady

这些名词都有"女性"之意。

female与male"男(性)的，公的，雄的"相对，强调性别，可指人或动物，但除用于科学和统计上外，大多含贬义。

woman与man相对，侧重成年妇女的特点，系成年妇女的通称。

lady与gentleman相对，强调所谓高贵的气质、品德和教养等。也指对女性的礼貌称呼。

female, feminine

这两个形容词均表示"女性的"之意。

female： 仅指性别的分类，指人、动物或植物，甚至无生命的东西均可。

feminine： 强调女性所特有的或同女性有关的特质、特征。