拼音yuán zhù
注音ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ
词性名词
原著
词语解释
原著[ yuán zhù ]
⒈ 最初的著作(对译本、缩写本、删节本、改编本而言)
例学习马克思的原著。
英original work;
⒉ 原作，艺术家独立思考或自发的作品。
例我不懂俄文，没有读过高尔基的原著。
英original;
国语辞典
原著[ yuán zhù ]
⒈ 艺文上指翻译、改编、删节等修改前所依据的原作品。
例如：「此剧是根据关汉卿原著改编的。」
英语original work (not translation or abridged)
德语Originalwerk, Original (S)
法语ouvrage original
分字解释
原著 常用例句
林黛玉拜见母舅那段,明明开始已经拜过了,后来又去二舅母房间拜见,李少红导演想要忠于原著,但影像画面其实是不能像文字一样重复的。
天龙原著中,慕容父子可不会小无相功和天山折梅手,这慕容龙城宝藏藏着,绝学供着,是不是不想让后代走那虚无缥缈的复国之路啊!
一些研究者根据前八十回中一些表面现象断定雪芹原著八十回后也有贾母弃黛取钗的情节,实际上都属皮相之见,完全站不住脚。
你在评论中所征引原著中的句章断章取义，是对原著的亵渎！
韦建桦委员也指出,现在经典著作的译著遭盗版现象屡屡出现,这不仅侵犯了版权,还令广大读者莫衷一是,影响了民众对原著的正确理解。
相关词语
- yuán chuàng原创
- zhù zuò著作
- yuán lǐ原理
- yuán lù原路
- tóu shàng zhuó tóu头上著头
- yuán lái原来
- yuán jià原价
- zhí zhuó执著
- hé zhù合著
- yuán zhǔ原主
- yuán zuò原作
- xiǎn zhù显著
- huáng tǔ gāo yuán黄土高原
- yuán shǐ原始
- yuán dòng jī原动机
- yán yuán颜原
- zhào píng yuán赵平原
- tǔ zhù土著
- cǎo yuán草原
- yuán dòng lì原动力
- dà píng yuán大平原
- yuán tú原图
- yuán yīn原因
- zhù zuò quán fǎ著作权法
- zhù zuò láng著作郎
- yuán běn原本
- yuán mù原木
- zhù zuò quán著作权
- yuán liào原料
- yuán yóu原油
- píng yuán平原
- yuán tóu原头