离乡背井
离乡背井 (離鄉背井 ) 是一个汉语成语，拼音是lí xiāng bèi jǐng，离乡背井是中性词。。。。
拼音读音
拼音lí xiāng bèi jǐng
怎么读
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇˊ
繁体離鄉背井
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
正音“背”，不能读作“bēi”。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
在线汉字转拼音
※ 与(离乡背井)相关的成语及解释：
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑；饶有兴趣；气氛热烈。风生：有兴致；很风趣。 |
| 金屋藏娇 | 金屋：富丽华贵的房屋；娇：阿娇；指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子；也特指纳妾。 |
| 雪上加霜 | 积雪上又添加寒霜。比喻接连遭受灾难。 |
| 赢金一经 | 指留下满筐的金银，不如传授一经。赢，通“籝”。 |
| 死别生离 | 永久的离别或难期再见的离别。 |
| 盈盈一水 | 比喻相隔不远。 |
| 排糠障风 | 扬场而障住风，糠皮排去不了。比喻行动跟目的相反。 |
| 丘壑泾渭 | 丘壑：山丘与坑谷；泾渭：泾水和渭水，比喻是非。比喻对事物的高低是非分得清。 |
| 孤芳自赏 | 孤：单独；唯独；孤芳：单独的一支香花。把自己看作是仅有的香花而自我欣赏。比喻自命清高；也指脱离群众；自以为了不起。 |
| 琴瑟和谐 | 琴瑟：两种弦乐器名。琴瑟合奏时声音非常和谐。比喻夫妻关系和谐。 |
| 九世之仇 | 九世：九代，形容历时久远。指久远的深仇。 |
| 一隅三反 | 从一件事物的情况、道理类推而知道许多事物的情况、道理。 |
| 口中雌黄 | 雌黄：即鸡冠石，过去写字用黄纸，写错了就用雌黄涂沫后重写。随口更改说得不恰当的话。比喻言论前后矛盾，没有一定见解。 |
| 大愚不灵 | 愚：愚笨；灵：聪明灵巧。非常愚笨的人不晓事，很不机灵。 |
| 荡然一空 | 荡：洗涤；荡然：干净的样子。全都毁坏，消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。 |
| 罪恶如山 | 形容罪恶多而重。 |
| 超逸绝尘 | 谓不拘滞于世俗，超然物外。 |
| 名誉扫地 | 指彻底失去声誉。 |
| 百品千条 | 【解释】：指繁多的名目。 |
| 挑得篮里便是菜 | 比喻得到一点就行，毫不挑剔。 |
| 搤臂啮指 | 指至孝之人与父母心相感应。 |
| 敛容屏气 | 敛容：收起笑容，态度变得严肃。屏气：闭住气不敢出声。比喻有所畏惧而恭敬谨慎，不敢稍微放肆。 |
| 承欢献媚 | 承欢：迎合他人博取欢心。以自己的媚态博得别人欢心。 |
| 瑶池女使 | 传说西王母住在瑶池，以青鸟为使者，向汉武帝传递消息。后用“瑶池女使”指传信的使者。 |
| 饶舌调唇 | 饶舌，多嘴。调唇，耍嘴皮子。指多嘴多舌，搬弄是非。 |
| 好行小慧 | 爱耍小聪明。 |
| 饱飨老拳 | 指挨一顿痛打。参见“饱以老拳”。 |
| 奉公正己 | 奉行公事严格地约束自己。 |
最近成语拼音查询：
半夜三更的读音(bàn yè sān gēng)绰绰有余的读音(chuò chuò yǒu yú)必里迟离的读音(bì lǐ chí lí)酒酣耳热的读音(jiǔ hān ěr rè)吞刀刮肠的读音(tūn dāo guā cháng)混淆视听的读音(hùn xiáo shì tīng)狡兔死，良犬烹的读音(jiǎo tù sǐ，liáng quǎn pēng)同利相死的读音(tóng lì xiāng sǐ)砺世磨钝的读音(lì shì mó dùn)挟天子而令诸侯的读音(xié tiān zǐ ér lìng zhū hóu)楚楚可爱的读音(chǔ chǔ kě ài)三阳交泰的读音(sān yáng jiāo tài)灾梨祸枣的读音(zāi lí huò zǎo)亹亹不倦的读音(wěi wěi bù juàn)打人骂狗的读音(dǎ rén mà gǒu)磨刀霍霍的读音(mó dāo huò huò)宁遗勿滥的读音(nìng yí wù làn)作法自毙的读音(zuò fǎ zì bì)追根寻底的读音(zhuī gēn xún dǐ)惊喜欲狂的读音(jīng xǐ ruò kuáng)卖儿贴妇的读音(mài ér tiē fù)谋夫孔多的读音(móu fū kǒng duō)拔来报往的读音(bá lái bào wǎng)掠脂斡肉的读音(lüè zhī wò ròu)随世沉浮的读音(suí shì chén fú)狐疑犹豫的读音(hú yí yóu yù)播土扬尘的读音(bō tǔ yáng chén)金科玉条的读音(jīn kē yù tiáo) 更多成语的拼音