离乡背井
离乡背井 (離鄉背井 ) 是一个汉语成语，拼音是lí xiāng bèi jǐng，离乡背井是中性词。。。。
拼音读音
拼音lí xiāng bèi jǐng
怎么读
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇˊ
繁体離鄉背井
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
正音“背”，不能读作“bēi”。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
在线汉字转拼音
※ 与(离乡背井)相关的成语及解释：
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 身无分文 | 形容非常贫穷。 |
| 胡子拉碴 | 形容满脸胡子零乱不齐的样子。 |
| 读书种子 | 指在文化上能承先启后的读书人。 |
| 格杀勿论 | 格：打；格杀：打死；勿论：不论罪。指把拒捕、行凶或违反禁令的人当场打死而不以杀人论罪。 |
| 炮火连天 | 炮火：战场上发射出的炮弹在爆炸后产生的火焰；连天：连接着天空。形容枪炮声、光焰等与天空相接；战争十分激烈。 |
| 头头是道 | 原为禅宗语；原指道无所不在。后多形容说话、做事条理清楚；道理充分；面面俱到。 |
| 还原反本 | 回复到事物的本来形态。 |
| 触斗蛮争 | 触和蛮。《庄子》寓言中蜗牛角上两个小国。见《庄子·则阳》。后因以“触斗蛮争”喻为私利而争斗。 |
| 临渊羡鱼 | 临：面对；渊：深水；潭；羡：希望得到。面对着深水潭；希望得到鱼。比喻只有愿望和空想；而无实际行动；仍不能如愿以偿。 |
| 付之度外 | 谓置于胸臆之外，不加考虑。 |
| 邪魔外祟 | 邪恶的鬼怪。 |
| 比肩接迹 | 肩膀相靠，足迹相接。形容人多或接连不断。 |
| 弄粉调朱 | ①谓以脂粉饰容。②喻雕琢辞藻。 |
| 兔尽狗烹 | 烹：烧煮食物。兔子死了，猎狗就被人烹食。比喻统治者杀掉功臣。 |
| 熊据虎跱 | 比喻群雄割据的形势。 |
| 同志合道 | 志：志趣；道：道路。志趣相同，意见一致。 |
| 待贾而沽 | 亦作“待价而沽”。等待善价出售，亦比喻怀才待用或待时而行。语本《论语·子罕》：“子贡曰：‘有美玉于斯，韫椟而藏诸？求善贾而沽诸？’子曰：‘沽之哉，沽之哉！我待贾者也。’” |
| 忙中有失 | 匆忙当中难免有失误。 |
| 天兵神将 | 比喻英勇善战，行动迅捷的军队 |
| 犬马之决 | 谓臣僚的果敢决断。 |
| 敲骨取髓 | 敲碎骨头，取出骨髓。①禅宗用语，意指为了求道而不惜自残身体。②比喻残酷地剥削。亦作“敲骨吸髓”、“刮骨吸髓”、“敲脂吸髓”、“槌骨沥髓”、“吸髓吮脂”。 |
| 迈越常流 | 迈：超过。超过一般人。 |
| 鸾鸣凤奏 | 弹奏演唱的美称。 |
| 乌鸟之情 | 乌：乌鸦；乌鸟：传说小乌鸦能反哺老乌鸦。比喻侍奉尊亲的孝心。 |
| 终天之思 | 终天：终身。到死的时候都清除不了的悔恨。 |
| 云屯森立 | 众多而整肃貌。 |
| 风尘之会 | 风尘：比喻战乱；会：时机。指战乱发生之际。 |
| 买铁思金 | 喻不切实际的贪心妄想。 |
最近成语拼音查询：
衣锦还乡的读音(yī jǐn huán xiāng)明镜高悬的读音(míng jìng gāo xuán)天值地值的读音(tiān zhí dì zhí)飘风暴雨的读音(piāo fēng bào yǔ)十战十胜的读音(shí zhàn shí shèng)官卑职小的读音(guān bēi zhí xiǎo)返我初服的读音(fǎn wǒ chū fú)不分胜负的读音(bù fēn shèng fù)昏头昏脑的读音(hūn tóu hūn nǎo)阿谀苟合的读音(ē yú gǒu hé)具瞻所归的读音(jù zhān suǒ guī)无凭无据的读音(wú píng wú jù)玉树芝兰的读音(yù shù zhī lán)出言有章的读音(chū yán yǒu zhāng)不通文墨的读音(bù tōng wén mò)尿流屁滚的读音(niào liú pì gǔn)攀高枝儿的读音(pān gāo zhī ér)成何体统的读音(chéng hé tǐ tǒng)东驰西撞的读音(dōng chí xī zhuàng)一介之善的读音(yī jiè zhī shàn)尖言冷语的读音(jiān yán lěng yǔ)醇酒美人的读音(chún jiǔ měi rén)多历年所的读音(duō lì nián suǒ)幕天席地的读音(mù tiān xí dì)饮恨而终的读音(yǐn hèn ér zhōng)龙拏虎跳的读音(lóng mù hǔ tiào)依门傍户的读音(yī mén bàng hù)袖手傍观的读音(xiù shǒu bàng guān) 更多成语的拼音