背井离乡
背井离乡 (挑水的逃荒 ) 是一个汉语成语，歇后语是挑水的逃荒，背井离乡是中性词。。。。
拼音语读音
拼音bèi jǐng lí xiāng
怎么读
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤˊ
繁体背井離鄉
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
正音“背”，不能读作“bēi”。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
※ 与(背井离乡)相关的成语：
更多成语的歇后语
| 颠沛流离 | 颠沛：遭受挫折或困难；流离：离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。 |
| 不宁唯是 | 宁：请助词，无义；唯：只是；是：这样。不只是这样。即不仅如此。 |
| 荣华富贵 | 荣华：兴旺显耀。旧时形容有钱有势。现比喻兴盛或显达。 |
| 歠菽饮水 | 喝豆粥饮白水。喻生活清苦。 |
| 铜山西崩，洛钟东应 | 比喻重大事件彼此相互影响。 |
| 别具慧眼 | 慧：聪明；有才智。具有独到眼光；高明的见解。 |
| 疏忽大意 | 经常不集中注意力，粗心。 |
| 天理难容 | 虽然一时对恶人无可奈何；但觉得上天不会放过他。 |
| 残年暮景 | 指人到了晚年。 |
| 章句小儒 | 指不能通达大义而拘泥于辨析章句的儒生。 |
| 毫不含糊 | 态度明确坚定。 |
| 亢龙有悔 | 指居高位而不知谦退，则盛极而衰，不免有败亡之悔。 |
| 砥志研思 | 专心致志，深思钻研。 |
| 风语不透 | 形容异常严密。 |
| 健步如飞 | 健步：走起路来很有力量；速度很快。步伐矫健；快得像飞。形容行走迅速。 |
| 薄寒中人 | 薄寒：轻微的寒气。中人：伤人。指轻微的寒气也能伤害人的身体。也比喻人在衰老或患难之中时经不住轻微的打击。 |
| 飞熊入梦 | 原指周文王梦飞熊而得太公望。后比喻圣主得贤臣的征兆。 |
| 皮相之谈 | 指只看外表，不求深入理解的肤浅见解。 |
| 大人不记小人过 | 指地位高对地位低的过错加以原谅。 |
| 眼跳心惊 | 眼皮跳动，内心惊恐。形容感到不安、害怕。 |
| 屋上建瓴 | 建：倾倒。瓴：容水器。从屋顶上往下倒瓶子里的水。形容居高临下的有利形势。亦作“高屋建瓴”。 |
| 傀儡登场 | 傀儡：木偶戏中的木头人。比喻受人操纵的人上台执政。 |
| 下车作威 | 原指封建时代官吏一到任，就显示威风，严办下属。后泛指一开头就向对方显示一点厉害。 |
| 千古奇逢 | 千古：长久。千年才遇到的事情。 |
| 平复如旧 | 平复：痊愈复原。形容病愈康复。 |
| 无般不识 | 犹百般，用尽方法。 |
| 弘此远谟 | 发挥你那胸中的深谋远策。 |
| 真赃真贼 | 赃物、罪犯都确凿无疑。指犯罪的证据确凿。 |
更多成语的歇后语