背井离乡
背井离乡 (挑水的逃荒 ) 是一个汉语成语，歇后语是挑水的逃荒，背井离乡是中性词。。。。
拼音语读音
拼音bèi jǐng lí xiāng
怎么读
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤˊ
繁体背井離鄉
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
正音“背”，不能读作“bēi”。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
※ 与(背井离乡)相关的成语：
更多成语的歇后语
| 得意洋洋 | 洋洋：得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。 |
| 救世主 | 基督徒对耶酥的称呼。比喻挽救世界的人物。 |
| 先声夺人 | 声：声势；夺人：指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。 |
| 不为五斗米折腰 | 五斗米：指微薄的俸禄；折腰：下拜，弯腰行礼。比喻为人清高，有骨气。 |
| 路遥知马力，事久见人心 | 路途遥远，才可以知道马的力气的大小；经历的事情多了，时间长了，才可识别人心的善恶好歹。 |
| 荒时暴月 | 荒：五谷不收；暴：凶。指荒年或青黄不接的时候。 |
| 举首加额 | 举：抬起；额：额头。拱手与额相齐，表示喜悦庆幸。 |
| 扼吭拊背 | 扼：用力掐着；吭：咽喉；拊：拍击。掐着喉咙，捺住脊背。比喻控制要害，制敌死命。 |
| 卓尔不群 | 卓尔：特出的样子；不群：与众不同。指才德超出寻常，与众不同。 |
| 和和睦睦 | 指相处融洽友好。 |
| 反老为少 | 反：同“返”，归，还。道教语，由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。 |
| 进退路穷 | 犹言进退无路。 |
| 哑子吃黄连，说不出的苦 | 黄连：中药，味苦。哑巴吃了黄连，嘴里说不出来。比喻有苦难言 |
| 刻鹄成鹜 | 见“刻鹄类鹜”。 |
| 宗师案临 | 学政到达他主管的地区主持考试。宗师：学政。 |
| 二流子 | 不务正业游手好闲的人。 |
| 肉中刺 | 比喻最痛恨而急于除掉的东西。 |
| 应对如响 | 同“应答如响”。 |
| 摇铃打鼓 | 摇动着铃，敲打着鼓。比喻大声张扬，喧哗吵闹。 |
| 绳枢瓮牖 | 绳枢：用绳子系门，来代替转轴。形容住房条件十分简陋。多指贫穷人家。亦作“瓮牖绳枢”。 |
| 率尔成章 | 率尔：不经思索，随意地。不加思索，下笔成文。形容写文章粗疏草率，不认真。 |
| 朝朝寒食，夜夜元宵 | 寒食：清明节；元宵：元宵节。早晚都像过节一样。形容生活奢华，整天寻欢作乐。 |
| 椿萱并茂 | 椿：一种乔木；传说长寿；喻父亲；萱：萱草；传说能使人忘忧；喻母亲。大椿和萱草都很茂盛。指双亲健在。 |
| 存荣没哀 | 存：生存；荣：光耀；哀：悲伤。活着受人尊敬，死后令人哀痛。 |
| 珪璋特达 | 《礼记·聘义》：“圭璋特达，德也。”孔颖达疏：“行聘之时，唯执圭璋特得通达，不加馀币。言人之有德亦无事不通，不须假他物而成。言圭璋之特达同人之有德，故云德也。”后以“珪璋特达”喻人资质优异，才德出众。 |
| 切骨之仇 | 形容仇恨极深。 |
| 启宠纳侮 | 谓开宠端而招致侮慢。 |
| 客囊羞涩 | 囊：口袋；羞涩：难为情。指旅途中缺乏钱财。 |
更多成语的歇后语