张冠李戴
张冠李戴 (张三的帽子给李四 ) 是一个汉语成语，歇后语是张三的帽子给李四，张冠李戴是贬义词。。。。
拼音语读音
拼音zhāng guān lǐ dài
怎么读
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋˊ
繁体張冠李戴
出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
正音“冠”，不能读作“guàn”。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺
近义词似是而非、破绽百出
反义词无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
※ 与(张冠李戴)相关的成语：
更多成语的歇后语
| 里勾外连 | 内外勾结，串通一气。 |
| 遮遮掩掩 | 指要隐瞒某种真相而行为不爽利。 |
| 披古通今 | 披：翻阅。通：通晓。研究历史，通晓古今。 |
| 端本正源 | 端：端正，清理。本：根本。源：根源。指从根本上加以整顿清理。 |
| 熊经鸱顾 | 古代一种导引养生之法。状如熊之攀枝，鸱之回顾。 |
| 铁面御史 | 宋赵抃为殿中侍御史，弹劾权贵，刚直无私，人称“铁面御史”。后泛称不畏权贵，不徇私情，公正严明的官员。 |
| 一谦四益 | 谦虚能使人得到好些益处。 |
| 明耻教战 | 教导士兵作战，使他们知道退缩就是耻辱，因而能够奋勇向前，杀敌取胜。 |
| 气吞河山 | 吞：吞掉。气势可以吞没高山和大河。形容气势、气魄很大。 |
| 祖龙之虐 | 指秦始皇焚书坑儒。祖龙，指秦始皇。 |
| 博学笃志 | 博：广；笃志：志向专一。广泛学习，意志坚定。 |
| 超群出众 | 指超出众人。 |
| 改容易貌 | 改、易：改变；容、貌：神色、相貌。变了神色或模样。 |
| 见微知萌 | 微：细微。萌：发生。看到事物微小的迹象，就知道其发展的程度。 |
| 评头论脚 | 见“评头品足”。 |
| 一琴一鹤 | 原指宋朝赵抃去四川做官，随身携带的东西仅有一张琴和一只鹤。形容行装简少，也比喻为官清廉。 |
| 饱经世故 | 指阅历多，积累了丰富的处世经验。 |
| 气决泉达 | 如气之逸出，泉水之流泻。比喻事情进行非常顺利。 |
| 七支八搭 | ①随意瞎扯。②谓不团结。 |
| 仓皇无措 | 见“仓皇失措”。 |
| 堵塞漏卮 | 卮：盛酒器。比喻堵塞漏洞。 |
| 以为后图 | 为以后作打算。 |
| 革故立新 | 见“革故鼎新”。 |
| 洞鉴古今 | 洞鉴：明察。深入透彻地了解历史与现实世事。 |
| 掩其无备 | 掩：掩袭；备：防备。称乘敌方毫无防备时进行突袭。 |
| 面墙而立 | 比喻不学之人，如面对墙壁而立，一无所见。 |
| 分寸之功 | 分寸：比喻微小。指微小的功劳。 |
| 食不兼味 | 见“食不二味”。 |
更多成语的歇后语