张冠李戴
张冠李戴 (张三的帽子给李四 ) 是一个汉语成语，歇后语是张三的帽子给李四，张冠李戴是贬义词。。。。
拼音语读音
拼音zhāng guān lǐ dài
怎么读
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋˊ
繁体張冠李戴
出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
正音“冠”，不能读作“guàn”。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺
近义词似是而非、破绽百出
反义词无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
※ 与(张冠李戴)相关的成语：
更多成语的歇后语
| 披肝沥胆 | 披：披露；沥：滴下。露出肝脏；滴出胆汁。比喻真心对待；倾吐心里话。也形容十分忠诚。 |
| 谋臣猛将 | 善于谋划的文臣和勇猛善战的将帅。 |
| 泰山梁木 | 象泰山崩塌，梁木毁坏一样。比喻伟人死亡。 |
| 梦寐以求 | 寐：睡着。睡觉做梦时都在追求。形容期望或追求的迫切。 |
| 茶饭无心 | 没有心思喝茶吃饭。形容心情焦虑不安。 |
| 江天一色 | 形容江面宽阔，水天相接。 |
| 漏泄春光 | 原指透露春天的信息，后比喻泄露男女私情。 |
| 泥车瓦马 | 见“泥车瓦狗”。 |
| 过桥抽板 | 比喻目的达到后，就把帮助过自己的人一脚踢开。 |
| 人不人，鬼不鬼 | 不像人样，也不像鬼样。指人的面目怪异难看。 |
| 任所欲为 | 任：听凭；所欲为：想要做的。想干什么就干什么。 |
| 情趣横生 | 指在举止、礼貌和外表上表现得得体、风雅、有风趣。 |
| 撒丫子 | 抬腿走开或奔跑，开溜。 |
| 狮子搏兔 | 比喻对小事情也非常重视、用出全部力量。 |
| 婢作夫人 | 婢：侍女；夫人：主妇。旧时指在文艺方面虽刻意模仿别人，但才力和作品的规模总赶不上。 |
| 悬珠编贝 | 悬：吊挂。悬挂的明珠，编排整齐的贝壳。形容人眼睛明亮美丽和牙齿洁白整齐。 |
| 目使颐令 | 用眼睛、用下巴指使人。形容自命尊贵，摆大架子。 |
| 画荻教子 | 荻：芦苇。用芦苇在地上书画教育儿子读书。用以称赞母亲教子有方。 |
| 通风报讯 | 见“通风报信”。 |
| 淡然置之 | 很冷淡地放在一旁。形容毫不在意。 |
| 针尖对麦芒 | 比喻双方都很利害，互不相让。 |
| 知章知微 | 微：细微。既能看出事物的隐微征兆，也能看清其显著现象。 |
| 身退功成 | 谓功业成就，退隐家园。 |
| 彰明较着 | 指事情或道理极其明显。 |
| 孳蔓难图 | 孳：同滋，长也；蔓：繁生、蔓延。比喻坏的事物绝不能任令它蔓延开来，否则，便难以收拾。 |
| 挑针打眼 | 苛评，带有一定程度的敌意的批评或评论。 |
| 实偪处此 | 《左传 隐公十一年》：“无滋他族，实偪处此，以与我郑国争此土也。”本意为迫于形势而占有此地。后用以表示为情势所迫，不得不如此。 |
| 讳恶不悛 | 悛：改过，悔改。坚持作恶，不肯悔改。 |
更多成语的歇后语