张冠李戴
张冠李戴 (张三的帽子给李四 ) 是一个汉语成语，歇后语是张三的帽子给李四，张冠李戴是贬义词。。。。
拼音语读音
拼音zhāng guān lǐ dài
怎么读
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋˊ
繁体張冠李戴
出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
正音“冠”，不能读作“guàn”。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺
近义词似是而非、破绽百出
反义词无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
※ 与(张冠李戴)相关的成语：
更多成语的歇后语
| 风流人物 | 风流：指英俊的；杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 擦肩而过 | 擦：挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。 |
| 天网恢恢 | 比喻作恶的人一定难逃惩罚。 |
| 举目无亲 | 举目：抬头看。抬头张望；没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。 |
| 恶迹昭着 | 昭著：显着，明显。恶劣的事迹十分明显，人所共见。形容罪行严重。 |
| 萍踪浪迹 | 象浮萍、波浪一般的无定。比喻到处漂泊，没有固定的住所。 |
| 如胶似漆 | 像胶和漆那样黏结。形容感情炽烈；难舍难分。 |
| 雪上加霜 | 积雪上又添加寒霜。比喻接连遭受灾难。 |
| 秋月春风 | 指良辰美景。也指美好的岁月。 |
| 齿牙馀慧 | 见“齿牙馀惠”。 |
| 既有今日，何必当初 | 既然现在后悔，当初为什么要那样做？ |
| 黑地昏天 | 形容极其黑暗腐朽。亦比喻黑暗腐朽的社会。 |
| 秽言污语 | 指粗俗下流、不堪入耳的话。 |
| 情同鱼水 | 情谊像鱼离不开水。形容彼此深情相依，不可分离。 |
| 光说不练 | 指只会说而不干实事。 |
| 荜门委巷 | 荜：同“筚”；荜门：柴门；委巷：小巷。指贫苦人家居住的地方。 |
| 蜂攒蚁集 | 形容人群蜂蚁般杂乱地聚集在一起。同“蜂屯蚁聚”。 |
| 黍离麦秀 | 哀伤亡国之辞。 |
| 威胁利诱 | 用软硬兼施的手段，企图使人屈服。 |
| 鹿驯豕暴 | 意指一会儿像鹿一样柔驯，一会儿像猪一样凶暴。形容狡诈。 |
| 博物洽闻 | 广知事物，学识丰富。 |
| 冷眼静看 | 形容从旁冷静而仔细地观察。 |
| 拥兵自固 | 拥有掌握军队的权力，以巩固自己的地位。 |
| 视下如伤 | 见“视民如伤”。 |
| 珪璋特达 | 《礼记·聘义》：“圭璋特达，德也。”孔颖达疏：“行聘之时，唯执圭璋特得通达，不加馀币。言人之有德亦无事不通，不须假他物而成。言圭璋之特达同人之有德，故云德也。”后以“珪璋特达”喻人资质优异，才德出众。 |
| 拙口钝腮 | 比喻嘴笨，没有口才。 |
| 自比于金 | 把自己比作尚未冶炼的黄金。比喻未成熟，急需锻炼 |
| 赶不上趟 | 落在后面或错过时机。 |
更多成语的歇后语