趁火打劫
趁火打劫 (强盗救火 ) 是一个汉语成语，歇后语是强盗救火，趁火打劫是贬义词。。。。
拼音语读音
拼音chèn huǒ dǎ jié
怎么读
注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊˊ
繁体趂火打刼
出处清 颐瑣《黄绣球》第三回：“这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去，而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。”
例子等警察赶到时，那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。
正音“劫”，不能读作“qiè”。
用法偏正式；作谓语；含贬义，同乘人之危。
辨形“趁”，不能写作“称”。
辨析趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重；含有“乘人之危”的意思；“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。
歇后语强盗救火
谜语强盗救火
近义词顺手牵羊、打家劫舍、浑水摸鱼
反义词除暴安良、抚危济贫
英语take advantage of sb.'s misfortune to do him harm
俄语воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды
日语火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える
德语jn bei dessen Hausbrand ausplündern（von der Not anderer profitieren）
法语piller une maison qui brǔle（tirer profit des malheureurs d'autrui）
※ 与(趁火打劫)相关的成语：
更多成语的歇后语
| 语不惊人 | 语：言语，也指文句。语句平淡，没有令人震惊的地方。 |
| 争风吃醋 | 因忌妒而明争暗斗（风：风韵；吃醋：常指在男女关系上产生嫉妒情绪）。 |
| 理屈事穷 | 理：理亏；穷：尽。道理上被压服，事情已到了山穷水尽。 |
| 兴高彩烈 | 见“兴高采烈”。 |
| 割股疗亲 | 股：大腿。旧指孝子割舍自己腿上的肉来治疗父母的疾病。 |
| 风号雨泣 | 风声像是怒号，雨声像是哭泣。渲染悲壮的气氛。 |
| 自我崇拜 | 指自己崇拜自己，盲目自大。 |
| 咄咄书空 | 《晋书·殷浩传》载殷浩虽被黜放，口无怨言，但终日书空作“咄咄怪事”四字。后以“咄咄书空”形容失志、懊恨之态。 |
| 重气轻命 | 同“重义轻生”。 |
| 浪蕊浮花 | 指寻常花草。 |
| 龙盘凤逸 | 喻怀才不遇。 |
| 熏莸不同器 | 熏莸：香草和臭草。比喻好和坏不能共处。 |
| 风从虎，云从龙 | 比喻事物之间的相互感应。 |
| 曲学阿世 | 歪曲自己的学术，以投世俗之好。 |
| 同德协力 | 为同一目标而共同尽力。 |
| 人急偎亲 | 谓人到危急时则想投靠亲友。 |
| 淫心匿行 | 谓思想邪乱、行为不正。 |
| 一隅之见 | 隅：角落。在很狭小的角度里所看见的。比喻片面的见解和主张。 |
| 转悲为喜 | 转悲哀为喜悦。 |
| 曲尽奇妙 | 形容表达的技巧很高明。 |
| 九流百家 | 泛指各种学术流派。参见“九流一家”。 |
| 似水如鱼 | 像鱼和水一样不能离开。形容关系密切，不可分离。多指男女情人。 |
| 束椽为柱 | 捆扎椽子当柱子用。比喻小材大用。 |
| 衣不重彩 | 衣服不全是彩色的。比喻衣着朴素。 |
| 风驰霆击 | 形容迅速出击。同“风驰电击”。 |
| 越瘠秦视 | 瘠：瘦。看待他人的得失，就像秦国人看待越国人的肥瘦一样。比喻痛痒与己无关。 |
| 三豕渡河 | 比喻文字传写或刊印讹误。 |
| 同床各梦 | 比喻共同生活或共做一事而各有打算。 |
更多成语的歇后语