左右为难
左右为难 (一手托两家；一脚踏两船；没路标的三岔口 ) 是一个汉语成语，歇后语是一手托两家；一脚踏两船；没路标的三岔口，左右为难是中性词。。。。
拼音语读音
拼音zuǒ yòu wéi nán
怎么读
注音ㄗㄨㄛˇ 一ㄡˋ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊˊ
繁体左右為難
出处清 文康《儿女英雄传》第二回：“那太太听了，自然是左右为难；但事到其间，实在无法。”
例子柳青《创业史》第一部第三章：“他想随风倒，附和任何人；他总处在左右为难的地位。”
正音“为”，不能读作“wèi”；“难”，不能读作“nàn”。
用法主谓式；作谓语、宾语、定语；形容事情棘手。
辨析左右为难与“进退两难”有别：左右为难侧重于形容棘手；“进退两难”侧重于形容踌躇。
歇后语一手托两家；一脚踏两船；没路标的三岔口
谜语对准；鸡雏
近义词进退两难、骑虎难下、进退维谷
反义词得心应手、一帆风顺、一路顺风
英语be in a bind
俄语и так，и сяк-всё плохо（стоять перед сложной дилеммой）
日语板(いた)ばさみになる，ジレンマにおちいる
法语se trouver dans une dilemme,dans des embarras inextricables
※ 与(左右为难)相关的成语：
更多成语的歇后语
| 学然后知不足，教然后知困 | 困：贫乏。学习之后，才知道自己的缺点；教学以后，才知道自己的知识贫乏。 |
| 汲汲顾影 | 惶惶然自顾其影，孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影，洋洋得意的样子。 |
| 反戈相向 | 戈：古代的兵器；向：对着。掉转兵器，相与对立。比喻帮助敌人反对自己。 |
| 揣合逢迎 | 揣：揣测，揣摩。现指揣摩、迎合权贵的心意，以谋求私利。 |
| 光彩射人 | 光彩：光泽和颜色；射：照射。形容光泽色彩鲜艳耀眼 |
| 真才实学 | 真正的才华和学识。实：真。 |
| 若即若离 | 即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。 |
| 拜相封侯 | 拜：用一定的礼仪授予某种名义或官职。任命为宰相，封为列侯。形容成就功名，官至极品 |
| 无价之宝 | 无法估量价格的宝贝。比喻极珍贵的东西。 |
| 安安合适 | 刚刚适合，恰好相合。 |
| 摸金校尉 | 校尉：古代军官职称。指掠夺财物的军官。 |
| 刬旧谋新 | 犹除旧图新。 |
| 心巧嘴乖 | 心思灵巧，能说会道。 |
| 千娇百媚 | 娇：美丽可爱；媚：美好。旧时形容女子长得美好。 |
| 超尘拔俗 | 尘、俗：佛教称尘世、人间；拔：超出。原指佛教徒修行功夫深；已超出人世。后指超出一般人之上；不同凡俗。 |
| 以胶投漆 | 比喻相合而密不可分。 |
| 公不离婆 | 老公不离开老婆。形容关系密切。 |
| 朝东暮西 | 朝：早晨。早晨在东，晚上在西。指行踪不定。比喻变来变去，不专一 |
| 一人传虚，万人传实 | 虚：不确实，指无中生有的事。本来没有的事，传的人多了，就信以为真。 |
| 要死不活 | 半死不活。 |
| 阴疑阳战 | 比喻侵略者气焰嚣张，逼使被侵略者奋起自卫。 |
| 千推万阻 | 推：推拖。阻：阻拦。多次推拖阻拦。形容百般推辞、拒绝。 |
| 相煎太急 | 形容兄弟或内部之间的残杀或破坏。 |
| 做人做世 | 指在社会上立身行事。 |
| 临渊结网 | 渊：深潭。临到潭边才编织渔网。比喻空怀壮志，不如实实在在地付诸于行动。 |
| 匪异人任 | 异人：别人；任：承担。表示责任不能推诿，要自己负责。 |
| 锦心绣肠 | 形容文思优美，聪明有才。 |
| 覆餗之忧 | 覆：翻；餗：鼎里的食物。鼎足坏了，食物倒出。指因不胜其力而坏事。 |
更多成语的歇后语