锦上添花
锦上添花 (花绸子上绣牡丹 ) 是一个汉语成语，歇后语是花绸子上绣牡丹，锦上添花是褒义词。。。。
拼音语读音
拼音jǐn shàng tiān huā
怎么读
注音ㄐ一ㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄚˊ
繁体錦上添蘤
出处宋 黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”
例子命穷时镇日价河头卖水，运来时一朝的锦上添花。（明 康海《中山狼》第一的）
正音“添”，不能读作“tián”。
用法偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
辨形“锦”，不能写作“绵”；“添”，不能写作“填”。
辨析锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；锦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。
歇后语花绸子上绣牡丹
谜语刺绣
近义词精益求精、如虎添翼
反义词雪上加霜
英语make sth. even better
俄语украшáть парчу вышивкой
日语錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）
法语embellir une chose déjà belle
※ 与(锦上添花)相关的成语：
更多成语的歇后语
| 无可比拟 | 比拟：相比。没有可以相比的。 |
| 高顾遐视 | 向高远处看。意谓志向高远，傲视流俗。 |
| 不管三七二十一 | 不顾一切，不问是非情由。 |
| 精卫填海 | 精卫：古代神话中的小鸟名。古代神话；炎帝的女儿在东海淹死；化为精卫鸟；每天衔西山的木石来填东海。后用来比喻不畏困难；意志坚决。 |
| 高谈阔论 | 高：大声地；阔：广阔。指志趣高雅、范围广泛的谈论。多含褒义。也指大发议论或不着边际地谈论。多含贬义。 |
| 追根究底 | 追求根底。指追求事情的根由底细。 |
| 轻松愉快 | 指人的心情很放松、欢欣快乐。 |
| 顿足搥胸 | 边跺脚边击打胸脯。形容情绪激烈的样子。 |
| 败柳残花 | 败：衰败。残：凋残。凋残的柳树，残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。 |
| 伉俪情深 | 伉俪：夫妻，配偶。夫妻之间的感情深厚。 |
| 点金无术 | 见“点金乏术”。 |
| 翻天作地 | 犹言翻天覆地。形容闹得很凶。 |
| 鼎鱼幕燕 | 宛如鼎中游动的鱼，帷幕上筑巢的燕子。比喻处于极危险境地的人或事物。 |
| 蔓引株连 | 蔓：蔓生植物的根茎。顺着蔓寻根。比喻一网打尽。 |
| 老大徒伤 | 老大：年纪大；徒：徒然。年老了还一事无成只好悲伤而已。 |
| 百身莫赎 | 百身：自身死一百次；赎：抵。拿一百个我，也无法把你换回来了。表示极沉痛地悼念。 |
| 遗艰投大 | 见“遗大投艰”。 |
| 风起云飞 | 秋风起，白云飞。指触景伤怀 |
| 适以相成 | 适：恰好。恰好可以相辅相成。 |
| 厌闻饫听 | 谓充分听取。 |
| 倾耳拭目 | 倾耳：侧着耳朵；拭目：擦眼睛。认真听，仔细看。表示急切想看到所期待的事物。 |
| 添醋加油 | 见“添油加醋”。 |
| 涕泗滂沲 | 见“涕泗滂沱”。 |
| 树元立嫡 | 谓立嫡长子为储君。 |
| 徒有其名 | 光有它的名。指有名无实。徒：空；白白地；名：不符合实际的名声。 |
| 贵壮贱老 | 看重年轻力壮者而轻视年老体弱者。 |
| 自绝于人 | 绝：断。自己断绝了跟别人的关系。指做了对不起人的事而不愿悔改。 |
| 追风蹑景 | 形容速度极快。 |
更多成语的歇后语